ICS 07.060 CCS B18 54 西藏 自治区 地方 标准 DB 54/T 0611—2026 农业气象服务常用术语藏语规范 ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་ཞབས་ཞུའི་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྡ་ཆད་བྤྱོད་སྐད་ཚད་ལྡན། 2026 - 03 - 10发布 2026 - 04 - 10实施 西藏自治区市场监督管理局 发布 DB54/T0611—2026 1目录 前言····································1 1范围···································2 2规范性引用文件·························2 3基本术语·······························3 4麦类作物发育期·························5 参考文献·················7ནཀར་ོག་ སུན་གགམྐ·····································1 1ཁབ་་ུངསྐ····························2 2ལང་ུའདན་ནིག་ོ་བན་་ན་ྡནྐ··················2 3གཞི་རིུ་བྤ་ོནྐ································3 4གུ་རིགས་ུབར་་སྐ·················5 ནཔན་གཞིིུ་བན་་ན་ནིག་ོྐ·············7DB54/T0611—2026 1前言 本规范按照GB/T1.1-2009和GB/T20001.1给出的规则起 草。 本文件由西藏自治区气象局提出。 本文件由西藏自治区气象标准化技术委员会归口。 本文件起草单位：拉萨市气象局、拉萨国家农业气象试验 站。 本标准主要起草人：拉巴、赛珍、旦增格列、次仁多吉、 丁真贡嘎、尼玛卓嘎、普布、女拉巴、王妮娜、贵桑央吉 请注意本文件的某些内容可能涉及专利，本文件的发布机 构不承担识别专利的责任。སུན་གགམྐ བན་གཞི་ུནི་GB/T1.1-2009ནང་GB/T20001.1བགུན་པིུ་སིག་ སུལ་་ར་ོུར་རིན་ུགུན་ནུནྐ ནིག་ོ་ུནི་བུན་རང་སུང་ངུངས་གནམ་གཤིས་ིས་ཅིས་བགུན་པ་ནིནྐ ནིག་ོ་ུནི་བུན་རང་སུང་ངུངས་གནམ་གཤིས་བན་་ན་ལག་རལ་་་ ནུན་ལན་་ང་གིས་བནག་་ུན་ོ་་ྐ ནིག་ོ་ུནིིུ་ོུར་རིན་ུགུན་མ་ན་ལས་ཁངསྐལ་ས་གུང་ཁདར་ གནམ་གཤིས་ིས་ནང་ལ་ས་སལ་་བ་ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་བིན་་ིུ་ ས་བིགསྐ བན་གཞི་ུནི་རིན་བིས་ུགུན་མ་ན་གཙི་བུྐལག་པ་སས་སུནྐ བརན་ུའིན་ནགད་ལདགསྐབེ་རིང་ྤུ་་དྐར་ུགིན་ནན་ནགུ་ྐཉི་མ་ སུལ་ནཀརྐཕར་་་་་མུ་ལག་པྐལང་ཉི་ནགྐས་བརང་ནོངས་སིནྐ ནིག་ོ་ུནིིུ་ནང་ནུན་་་ཤས་ོདན་་ད་ནང་ུབདལ་བ་ནུན་པར་མཉམ་ ུཇུག་ོདན་རུགསྐནིག་ོ་ུནི་ཁབ་བསགས་ོདན་མ་ན་ལས་ཁངས་ ཅིས་ོདན་་ད་ནོད་ོུདན་ངུས་ུའིན་ོདན་པིུ་ུགན་མི་ུཁརྐ2农业气象服务常用术语藏语规范 1范围 本标准规定了农业气象服务业务中的藏语术语。本 标准适用于我国西藏自治区藏区的农业气象服务业务。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注 日期的引用文件，仅所注的日期版本适用于本文件。凡 是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改 单）适用于本文件。 QX/T381.1-2017《农业气象术语第1部分：农业 气象基础》 3基本术语： 3.1农业气象业务服务：agrometeorologicalservice 运用农业气象科技手段为农业服务工作的统称，包 括农业气象观测、情报、预报、灾害监测、评估和减灾 对策咨询，农业气候资源开发利用，农业气象信息服务 等；广义的农业气象服务还包括适用技术开发与推广等。 3.2农业气象情报：agrometeorologicalinformation 为农业生产服务的专业气象情报，主要内容是分析 过去和当前的气象条件，评估其对农业生产的影响，并 结合未来天气趋势提出趋利避害的农业技术措施和对 策建设。 3.3农业气象预报：agrometeorologicalforecast 根据农业生产的需要编制和发布的专业气象预报， 包括对农业生物的生长发育进程、产量、品质、灾害等 的预报和各种农用天气预报。 3.4农用天气预报：agriculturalweatherforecast 针对气象条件对农业生物生长发育和农事活动的 影响而编制和发布的专业天气预报。 3.5农业气象要素：agrometeorologicalelementsཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་ཞབས་ཞིུ་་ན་ྱུན་བྤ་ོན་བུན་ཆན་ བན་་ནྐ 1ཁབ་་ུངསྐ བན་གཞི་ུནིས་ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་ཞབས་ཞིུ་ལས་རིགས་་ུན་ཅི་བུན་ཆན་ ཅི་་་་ན་གགན་ུ་དལ་ོས་ནུནྐབན་གཞི་ུནི་རང་སལ་རི་བུན་རང་སུང་ངུངས་ བུན་ཁལ་རི་ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་ཞབས་ཞིུ་ལས་ལུར་ྱན་ུསསྐ 2ལང་ུའདན་ནིག་ོ་བན་་ན་ྡནྐ ར་ནིག་ུནི་ྱུན་པར་་ག་པུ་ོདན་པིུ་ནིག་ོ་ུུག་གསལ་་ར་ནིནྐབེས་གངས་ བིས་པིུ་འངས་ནིག་གི་ནིག་ོ་ཆམསྐནདིུ་བེས་གངས་ནང་པར་རིམ་་ར་ར་ནིག་ ུནིར་ྱུན་པ་ནིནྐབེས་གངས་མི་བིས་པིུ་འངས་ནིག་གི་ནིག་ོ་ཆམསྐནདིུ་ གསར་ཤུས་ཅི་པར་རིམ་（ཞ་ནག་ྡན་རི་རིན་བིས་བང་བ་ནང་བྡས་པྐ）ར་ནིག་ ུནིར་ྱུན་པ་ནིནྐ QX/T381.1-2017《ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་རགས་རིག་ོ་ཤས་ནང་པུ་ཞིང་ ལས་གནམ་གཤིས་རགས་རིག་གི་གཞི་ར་》 3གཞི་རིུ་བྤ་ོནྐ 3.1ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་ལས་ལིུུ་ཞབས་ཞྐ ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་བན་རལ་་བས་ཤདས་ྱན་ནད་ཞིང་ལས་ལ་ཞབས་ུནདགས་ ཞ་བིུ་ལས་ཀ་ྱིིུ་མིང་ནིནྐནདིུ་ནང་ཞིང་ལས་ཅི་གནམ་གཤིས་་་ནཔན་བན་ ུཇལ་ནང་ྐོ་ུཕིནྐྐསུན་བྤྐགནུན་ུབེ་་་ཞིབ་བན་ལདནྐནཔན་ནཔུག་གནུན་ སདལ་་བས་ཇས་་ུ་ུའིྐ་ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་་ུན་ཁངས་གསར་གདལ་བདན་ྱུནྐ་ ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་ོ་ུཕིན་ཞབས་ཞ་སུགས་སན་ནུནྐགུ་ནུན་ས་ོད་བིུ་ཞིང་ ལས་གནམ་གཤིས་ཞབས་ཞིུ་ནང་ན་་ང་ྱུན་གུ་ོུན་པིུ་ལག་རལ་གསར་གདལ་ནང་ ཁབ་གནལ་སུགས་སན་ནུནྐ 3.2ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་བྤ་ུཕིནྐ ཞིང་ལས་་ུན་སདན་ལ་ཞབས་ུནདགས་ཞ་བིུ་ོདན་ལས་ཅི་གནམ་གཤིས་བྤ་ ུཕིན་རི་ནང་ནུན་གཙི་བུ་ནི་ུནས་རིན་པ་ནང་ན་་ིུ་གནམ་གཤིས་ཅི་ོ་་དན་ལ་ ནོད་ཞིབ་ནངྐནདས་ཞིང་ལས་་ུན་སདན་ལ་ལགས་་དན་་དབས་སལ་ལ་ནཔན་ནཔུག་ོ་ ་་མ་རནྐམ་ུུངས་པིུ་གནམ་གཤིས་ཅི་ུྱདལ་ཕུགས་ནང་སང་ུབདལ་ོས་ནས་ྱན་ གཉདར་གནུན་གནུལ་རི་ཞིང་ལས་ལག་རལ་ོདན་་བས་ནང་་བས་ཇས་གུས་ུགུ་ ུནུན་པ་ནདུུྐ 3.3ཞིང་ལས་གནམ་གཤིས་སུན་བྤྐ ཞིང་ལས་་ུན་སདན་ཅི་ནགུས་མ་ུར་གཞིགས་ནས་སིག་བརུ་ནང་ཁབ་གདལ་ོས་ པིུ་ཞིང་ལས་སད་ནངུས་ཅི་སད་ུྱདལ་ུྱདལ་རིམ་ནང་ྐ་ུན་བནྐསས་ཀྐགནུན་ུབེ་ སུགས་ཅི་སུན་བྤ་ནང་ཞིང་ྱུན་གནམ་གཤིས་སུན་བྤ་ོ་བིགས་སན་པིུ་ོདན་ལས་ ཅི་གནམ་གཤིས་སུན་བྤ་བརུ་ུགུན་ནང་ཁབ་བསགས་ོ་་ྐ 3.4ཞིང་མ་ིུུ་གནམ་གཤིས་སུན་བྤྐ གནམ་གཤིས་ོ་་དན་རིས་ཞིང་ལས་ཅི་སད་ནངུས་ུབར་ལུངས་ནང་ཞིང་ལས་ོདན་ ལུར་ལགས་་དན་་དབས་སལ་ལ་ནམིགས་ནས་སིག་བརུ་ནང་ཁབ་གདལ་ོས