IEC 60825-12:2022/COR1:2024 - 1 - IEC2024 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC60825-12 IEC 60825-12 Edition 3.0 2022-12 Edition 3.0 2022-12 SAFETY OF LASER PRODUCTS SECURITE DES APPAREILS A LASER Part 12: Safety of free space optical Partie12:Sécuritedessystemesde communicationsystemsusedfortransmission communication optique en espace libre utilisés of information pourlatransmissiond'informations CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. Les corrections a la version frangaise sont donnees apres le texte anglais. 6.2.3 Use of access level 3R FsOcS equipment in unrestricted locations Replace item d) with the following new text: 6.3 Requirements for restricted locations 6.2.4 General Replace the title of Subclause 6.2.4 with the following new title: 6.3.1 General 6.2.5 Use of access level 3R Fsocs equipment in restricted locations Replace the title of Subclause 6.2.5 with the following new title: 60825-12:2022-12/COR1:2024-07(en-fr) 6.3.2 Use of access level 3R Fsocs equipment in restricted locations IEC - 2 - IEC60825-12:2022/COR1:2024 ?IEC2024 6.3 Requirements for controlled locations Replace the title of Subclause 6.3 with the following new title.: 6.4 +Requirements for controlled locations 6.3.1 General Replace the title of Subclause 6.3.1 with the following new title. 6.4.1 General 6.3.2 Use of access level 3B and access level 4 Fsocs equipment in controlled locations Replace the title of Subclause 6.3.2 with the following new title: 6.4.2 Use of access s level 3B and access level 4 Fsocs equipment in controlled locations +Requirements for inaccessible space 6.4 Replace the title of Subclause 6.4 with the following new title: 6.5 Requirements for inaccessible space 6.5 Specular reflections Replace the title of Subclause 6.5 with the following new title: 6.6 Specularreflections IEC 60825-12:2022/COR1:2024 - 3 - @IEC2024 Corrections a la version frangaise: 6.2.3l Utilisation de matériels ScoEL de niveau d'acces 3R dans des zones sans restriction d'acces Remplacer lepoint d)par ce qui suit: 6.3 Exigences relatives aux zones avec restriction d'acces 6.2.4 Generalites Remplacerle titre du Paragraphe 6.2.4par le nouveau titre suivant: 6.3.1 Généralités 6.2.5 Utilisation de materiels ScOEL de niveau d'acces 3R dans des zones avec restriction d'acces Remplacer le titre du Paragraphe 6.2.5 par le nouveau titre suivant: 6.3.2 Utilisation de matériels ScoEL de niveau d'acces 3R dans des zones avec restriction d'acces 6.3 Exigences relatives aux zones controlées Remplacer le titre du Paragraphe 6.3 par le nouveau titre suivant: 6.4 Exigences relatives aux zones controlées 6.3.1( Généralites Remplacer le titre du Paragraphe 6.3.1 par le nouveau titre suivant: 6.4.1 Géneralites 6.3.2 Utilisation de materiels ScoEL de niveau d'acces 3B et de niveau d'acces 4 dans des zones controlées Remplacer le titre du Paragraphe 6.3.2 par le nouveau titre suivant: 6.4.2 Utilisation de materiels ScOEL de niveau d'acces 3B et de niveau d'acces 4 dans des zones controlees 6.4 Exigences relatives a un espace inaccessible Remplacer le titre du Paragraphe 6.4 par le nouveau titre suivant: