全国人民代表大会常务委员会公报2010·1 中华人民共和国主席令 第二十一号 《中华人民共和国侵权责任法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十 二次会议于2009年12月26日通过，现予公布，自2010年7月1日起施行。 中华人民共和国主席# 胡锦涛 2009年12月26日 中华人民共和国侵权责任法 （2009年12月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过） 目 录 第一章一般规定 第一章一般规定 第一条为保护民事主体的合法权益，明确 第二章责任构成和责任方式 侵权责任，预防并制裁侵权行为，促进社会和谐 第三章不承担责任和减轻责任的情形 稳定，制定本法。 第四章 关于责任主体的特殊规定 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担 第五章产品责任 侵权责任。 第六章 机动车交通事故责任 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、 第七章医疗损害责任 姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚 第八章环境污染责任 姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物 第九章高度危险责任 权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股 第十章·饲养动物损害责任 权、继承权等人身、财产权益。 第十一章 物件损害责任 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权 第十二章附 则 责任。 第四条侵权人因同一行为应当承担行政责 任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 全国人民代表大会常务委员会公报2010·1 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、 权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责 刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担 任。 侵权责任。 第十四条连带责任人根据各自责任大小确 第五条其他法律对侵权责任另有特别规定 定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均 的，依照其规定。 承担赔偿责任。 支付超出自已赔偿数额的连带责任人，有权 第二章责任构成和责任方式 向其他连带责任人追偿。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益， 第十五条承担侵权责任的方式主要有： 应当承担侵权责任。 （一）停止侵害； 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不 （二）排除妨碍； 能证明自已没有过错的，应当承担侵权责任。 （三）消除危险； 第七条行为人损害他人民事权益，不论行 （四）返还财产； 为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的， （五）恢复原状； 依照其规定。 （六）赔偿损失； 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成 （七）赔礼道歉； 他人损害的，应当承担连带责任。 （八）消除影响、恢复名誉。 第九条教唆、帮助他人实施侵权行为的， 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用， 应当与行为人承担连带责任。 也可以合并适用。 教唆、帮助无民事行为能力人、限制民事行 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当 为能力人实施侵权行为的，应当承担侵权责任； 赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支 该无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监 出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残 护人未尽到监护责任的，应当承担相应的责任。 疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿 第十条二人以上实施危及他人人身、财产 金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿 安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人 金。 损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责 第十七条因同一侵权行为造成多人死亡 任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责 的，可以以相同数额确定死亡赔偿金。 任。 第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权 第十一条二人以上分别实施侵权行为造成 请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位，该 同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损 单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵 害的，行为人承担连带责任。 权人承担侵权责任。 第十二条二人以上分别实施侵权行为造成 被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧 同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应 葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用， 的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责 但侵权人已支付该费用的除外。 任。 第十九条侵害他人财产的，财产损失按照 第十三条法律规定承担连带责任的，被侵 损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 -51 全国人民代表大会常务委员会公报2010·1 第二十条侵害他人人身权益造成财产损失 责任。正当防卫超过必要的限度，造成不应有的 的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿；被侵权 损害的，正当防卫人应当承担适当的责任。 人的损失难以确定，侵权人因此获得利益的，按 第三十一条因紧急避险造成损害的，由引 照其获得的利益赔偿；侵权人因此获得的利益难 起险情发生的人承担责任。如果危险是由自然原 以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一 因引起的，紧急避险人不承担责任或者给予适当 致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实 补偿。紧急避险采取措施不当或者超过必要的限 际情况确定赔偿数额。 度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担 第二十一条侵权行为危及他人人身、财产 适当的责任。 安全的，被侵权人可以请求侵权人承担停止侵 第四章关于责任主体的特殊规定 害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人 第三十二条无民事行为能力人、限制民事 严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔 行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权 偿。 责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权 第二十三条因防止、制止他人民事权益被 责任。 侵害而使自已受到损害的，由侵权人承担责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为 侵权人逃逸或者无力承担责任，被侵权人请求补 能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿 偿的，受益人应当给予适当补偿。 费用。不足部分，由监护人赔偿。 第二十四条受害人和行为人对损害的发生 第三十三条完全民事行为能力人对自已的 都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担 行为暂时没有意识或者失去控制造成他人损害有 损失。 过错的，应当承担侵权责任；没有过错的，根据 第二十五条损害发生后，当事人可以协商 行为人的经济状况对受害人适当补偿。 赔偿费用的支付方式。协商不一致的，赔偿费用 完全民事行为能力人因醉酒、滥用麻醉药品 应当一次性支付；一次性支付确有困难的，可以 或者精神药品对自已的行为暂时没有意识或者失 分期支付，但应当提供相应的担保。 去控制造成他人损害的，应当承担侵权责任。 第三十四条用人单位的工作人员因执行工 第三章不承担责任和减轻责任的情形 作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过 任。 错的，可以减轻侵权人的责任。 劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工 第二十七条损害是因受害人故意造成的， 作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工 行为人不承担责任。 单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承 第二十八条损害是因第三人造成的，第三 担相应的补充责任。 人应当承担侵权责任。 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供 第二十九条因不可抗力造成他人损害的， 劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一 不承担责任。法律另有规定的，依照其规定。 方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自已受到 第三十条因正当防卫造成损害的，不承担 损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 191 全国人民代表大会常务委员会公报2010·1 第三十六条网络用户、网络服务提供者利 的，生产者应当承担侵权责任。 用网络侵害他人民事权益的，应当承担侵权责 第四十二条因销售者的过错使产品存在缺 任。 陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责 网络用户利用网络服务实施侵权行为的，被 任。 侵权人有权通知网络服务提供者采取删除、屏 销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指 蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者接到 明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担侵权责 通知后未及时采取必要措施的，对损害的扩大部 任。 分与该网络用户承担连带责任。 第四十三条因产品存在缺陷造成损害的， 网络服务提供者知道网络用户利用其网络服 被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以 务侵害他人民事权益，未采取必要措施的，与该 向产品的销售者请求赔偿。 网络用户承担连带责任。 产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后， 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱 有权向生产者追偿。 乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组 因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者 织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的， 赔偿后，有权向销售者追偿。 应当承担侵权责任。 第四十四条因运输者、仓储者等第三人的 因第三人的行为造成他人损害的，由第三人 过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，产品的 承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保 生产者、销售者赔偿后，有权向第三人追偿。 障义务的，承担相应的补充责任。 第四十五条因产品缺陷危及他人人身、财 第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、 产安全的，被侵权人有权请求生产者、销售者承 学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身 担排除妨碍、消除危险等侵权责任。 损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承 第四十六条产品投入流通后发现存在缺陷 担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不 的，生产者、销售者应当及时采取警示、召回等 承担责任。 补救措施。未及时采取补救措施或者补救措施不 第三十九条限制民事行为能力人在学校或 力造成损害的，应当承担侵权责任。 者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害， 第四十七条明知产品存在缺陷仍然生产、 学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责 的，应当承担责任。 销售，造成他人死亡或者健康