IEC 60730:2018+AMD1:2021 CSVI -1- COR1:2022 @ IEC 2022 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 60730-2-8 IEC 60730-2-8 Edition 3.1 2021-10 Edition 3.12021-10 AUTOMATICELECTRICALCONTROLS- DISPOSITIFSDECOMMANDEELECTRIQUE AUTOMATIQUES - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, Partie2-8:Exigences particulierespourles including mechanical requirements électrovannes hydrauliques, y compris les exigences mecaniques CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. Les corrections a la version francaise sont donnees apres le texte anglais. Annex DD (normative) Torque Table DD.1 - Required torque for test Cancel replacement of the title of the fourth column so that the original title remains: Torque in Nm for: ISo 228-1 thread, ISO metric thread, NPT and SAE thread, compression fittings a Replace the title of the third column with the following: Torque in Nm for ISo 7-1 threads a - 2 - IEC60730:2018+AMD1:2021CSVI COR1:2022 @ IEC 2022 Corrections a la version frangaise: Annex DD (normative) Couple Tableau DD.1 Couple exigé pour I'essai Annuler le remplacement du titre de la quatrieme colonne afin de conserver I'original: CoupleenNmpour:filetageISO228-1,filetagemetriqueISO,filetagesNPTetSAE, accessoiresdecompression Remplacerle titre de la troisieme colonne parle suivant: Couple en Nm pour filetages Iso 7-1 a - 2 - IEC60730:2018+AMD1:2021CSVI COR1:2022 @ IEC 2022 Corrections a la version frangaise: Annex DD (normative) Couple Tableau DD.1 Couple exigé pour I'essai Annuler le remplacement du titre de la quatrieme colonne afin de conserver I'original: CoupleenNmpour:filetageISO228-1,filetagemetriqueISO,filetagesNPTetSAE, accessoiresdecompression Remplacerle titre de la troisieme colonne parle suivant: Couple en Nm pour filetages Iso 7-1 a